Tooltician — Carlos Ortega González Proyectos acotados para equipos operativos · ES / EN

Automatización Python, herramientas internas e higiene técnica web — construidos para sobrevivir al traspaso.

elrincondeebano.com tienda activa · pedidos diarios, 100+ SKUs, 0 caídas en 14 meses

Ayudo a equipos operativos a reemplazar hojas de cálculo frágiles, reportes que fallan en silencio y ciclos manuales de revisión por sistemas Python más fáciles de operar, auditar y traspasar.

Mejor encaje: pipelines de reportes, limpieza ETL, scraping, herramientas internas y trabajo de estabilización donde el flujo ya importa. Parte por la evidencia y luego abre un brief corto.

También cubro mantención técnica web para sitios ya publicados: headers, HTTPS, DNS, formularios y monitoreo liviano sin necesidad de sumar un perfil interno. Ver higiene técnica web

Agendar llamada de diagnóstico gratis Enviar un brief escrito

Ver el trabajo primero →

Qué reemplaza el trabajo

  • Reemplazo copia-pega recurrente y hojas de cálculo frágiles por ejecuciones repetibles.
  • Vuelvo más visibles las fallas de ETL, scraping y reporting antes de que golpeen la operación.
  • Detecto errores técnicos invisibles en sitios activos — formularios rotos, DNS mal configurado, headers ausentes — antes de que cuesten leads o confianza.

Notas operativas

Alcance
Automatización de reportes, confiabilidad ETL, scraping, herramientas internas de datos y estabilización de flujos.
Entrega
Implementación acotada, comunicación directa, supuestos explícitos y docs para traspaso.
Disponibilidad
Disponible para nuevos proyectos acotados. Respuesta en 48 h con encaje directo o no. Llamada de diagnóstico gratis de 15 min — terminas la llamada con dirección de alcance clara, sin pitch de ventas.
Ubicación
Santiago, trabajo ES/EN con LATAM y horarios compatibles con EE.UU.

Prueba visible

elrincondeebano.com tienda activa · pedidos diarios, 100+ SKUs, 0 caídas en 14 meses monedario.cl producto público de finanzas · actualizado 2026, sin publicidad ni paywalls bankrecon en PyPI conciliación fail-closed · logs de auditoría
Traspaso ES / EN README + runbook, en cada proyecto

Resultados verificables

0caídas

tienda en producción, 14 meses activos

Compruébalo →

100+SKUs

pedidos diarios gestionados sin equipo interno

A+headers

nota de seguridad del propio sitio, comprobable

Compruébalo →

2en PyPI

paquetes publicados con logs de auditoría

Compruébalo →

Aún no hay testimonios — hechos medibles que puedes comprobar ahora mismo.

Portafolio

Trabajo de producción seleccionado

Sitios activos, paquetes publicados y automatización ya funcionando en producción.

Filtrar
AstroE-commerceVite

Activo en elrincondeebano.com · Minimarket residencial privado

ActivoPedidos diarios100+ SKUs

El Rincón de Ébano

Tienda con más de 100 SKUs y pedidos diarios operada como negocio real dentro de una comunidad privada.

Por qué importó
La comunidad necesitaba un flujo de compra privado más claro y ordenado que coordinar todo por chat.
Construido
Diseñé y opero una tienda Astro con filtrado de productos, promociones por combo, carrito en tiempo real y checkout por WhatsApp.
Resultado verificable
Más de 100 SKUs, transacciones diarias y mantención activa en producción. Esto no es una demo.
Ver sitio Ver repositorio Mantención técnica web
ElectronFastifySQLite

Electron + React + Fastify + SQLite · Gestor de portafolio desktop-first

CI ✓1.470+ tests

Portfolio Manager

Gestor de portafolio desktop-first con persistencia local, metadata de confianza, fallback de proveedores e interfaz bilingüe.

Por qué importó
Muchas herramientas de portafolio empujan al usuario a la nube, esconden señales de confianza de precios o tratan los flujos de revisión y la matemática financiera como algo secundario.
Construido
Construí una app Electron con API Fastify, almacenamiento SQLite, autenticación de sesión por lanzamiento, motor financiero con decimal.js, cadenas de fallback de proveedores y revisión guiada contra benchmarks.
Resultado verificable
1,470+ asserts con node:test, 90+ pruebas Vitest, Playwright, mutation testing y pipeline CI de 13 etapas con lint, typecheck, quality, coverage y audit gates.
Ver repositorio
AstroTypeScriptFinanzas

Activo en monedario.cl · Plataforma de finanzas personales para Chile

ActivoSin publicidad

Monedario

Producto público y gratuito con indicadores chilenos en vivo y calculadoras prácticas.

Por qué importó
La orientación financiera confiable en Chile suele estar fragmentada, detrás de paywalls o escrita para especialistas.
Construido
Construí una plataforma pública en Astro con calculadoras, nueve categorías de guías e indicadores económicos en tiempo real.
Resultado verificable
Producto activo, actualizado en 2026, sin publicidad ni paywalls.
Ver sitio Mantención técnica web
JavaScriptBrowser ExtensionPrivacy

Chrome Web Store + Firefox Add-ons · Extensión local para navegador

Chrome StoreFirefox Add-onsCI ✓

LinkedIn Spam Blocker

Extensión de navegador que oculta spam de engagement-bait en LinkedIn de forma local, sin telemetría, blocklists remotas ni requests de red.

Por qué importó
Las publicaciones de engagement-bait en LinkedIn desplazan contenido útil de trabajo e industria, y el flujo de reporte de la plataforma muchas veces no corrige el patrón.
Construido
Construí una extensión para Chrome y Firefox que analiza páginas soportadas de LinkedIn localmente, oculta patrones de spam y deja al usuario afinar idiomas, frases propias, whitelist, snooze y recuperación de falsos positivos.
Resultado verificable
Publicada en Chrome Web Store y Firefox Add-ons con releases empaquetados, CI, política de privacidad pública y diseño sin tráfico de red.
Ver GitHub Chrome Web Store Firefox Add-ons
PythonCLIAuditoría

Publicado en PyPI · Automatización de auditoría fail-closed

PyPI

Conciliador Bancario

Herramienta de conciliación para auditoría que se detiene ante diferencias en vez de esconderlas.

Por qué importó
Muchas herramientas de conciliación priorizan la comodidad incluso cuando los datos base no cuadran realmente.
Construido
Construí una herramienta Python que se detiene ante diferencias, genera salidas deterministas y conserva logs append-only en lugar de producir silenciosamente un resultado incorrecto.
Resultado verificable
Publicado en PyPI con instalación reproducible y trazabilidad por ejecución.
Ver GitHub Ver paquete
PythonPyPICLI

12 estrellas · 3 forks · Publicado en PyPI

★ 12PyPICI ✓CodeQL ✓

Rutificador

Paquete Python publicado que un equipo puede integrar de inmediato en formularios, ETL y procesos batch.

Por qué importó
Los equipos que procesan RUTs chilenos necesitan validación y normalización consistentes, no reimplementar edge cases.
Construido
Publiqué una librería Python y CLI con instalación limpia, CI y mantenimiento respaldado por CodeQL.
Resultado verificable
Disponible en PyPI y usable dentro de flujos automatizados y pipelines.
Ver GitHub Ver paquete
TypeScriptFastAPIReact

Benchmarking DNS con rigor estadístico

DNSpect

Stack de benchmarking DNS basado en percentiles, pensado para análisis serio y no para promedios engañosos.

Por qué importó
Las comparaciones entre resolvers suelen apoyarse en promedios simples que esconden distribución y outliers.
Construido
Construí un CLI TypeScript, backend FastAPI y dashboard React alrededor de benchmarking basado en percentiles.
Resultado verificable
El enfoque técnico prioriza rigor estadístico por encima de resultados fáciles de vender.
Ver repositorio
PythonScrapingGoogle Sheets

5 estrellas · 1 fork · Pipeline de producción recurrente

★ 5Producción

Pipeline de Datos de Lotería

Pipeline recurrente de scraping a Google Sheets que elimina la actualización manual de resultados.

Por qué importó
Las fuentes de resultados de lotería cambian con facilidad y vuelven frágiles las actualizaciones manuales.
Construido
Automaticé scraping, normalización y publicación en Google Sheets con ejecución recurrente.
Resultado verificable
Pipeline de producción con visibilidad en GitHub y salidas pensadas para uso repetido.
Ver repositorio Leer docs
AstroSEOAccesibilidad

Activo en noticiencias.com · Divulgación científica en español, 8 disciplinas

Activo8 categorías

Noticiencias

Publicación científica activa con ocho categorías vivas y arquitectura editorial pensada para SEO y lectura.

Por qué importó
Los sitios de divulgación suelen perder claridad y estructura cuando las categorías crecen.
Construido
Construí una plataforma editorial en Astro con gobernanza por categoría, rastreo de fuentes y documentación metodológica.
Resultado verificable
Publicación activa en 8 disciplinas con arquitectura de contenido orientada a SEO y RSS.
Ver sitio Ver repositorio
Servicios

Dos líneas de servicio, siete modalidades de entrega

Automatización Python para flujos operativos — más higiene técnica web para sitios publicados que importan comercialmente pero no tienen responsable técnico interno. Cada servicio responde a un problema concreto con entregables definidos.

Automatización de Reportes

Reemplazo el armado recurrente de reportes y pasos de back-office por ejecuciones programadas o reproducibles que entregan la misma respuesta cada vez.

Encaja cuando: Ya se conocen inputs, outputs y dueño del flujo.

Entregable: Un job programado más un runbook que reproduce el mismo reporte cuando lo necesitas.

Ver servicio

Evidencia:

Polla AppConciliador Bancario

Higiene Técnica Web

Reviso headers, HTTPS, DNS, formularios, Search Console y monitoreo liviano para sitios publicados que no tienen responsable técnico interno.

Encaja cuando: El sitio ya está online, importa comercialmente y nadie está revisando lo básico con regularidad.

Entregable: Un reporte antes/después con correcciones verificadas y prioridades claras.

Ver servicio

Evidencia:

DNSpectMonedario

Recolección de Datos Recurrente

Construyo flujos de scraping y adquisición que pueden reejecutarse con seguridad, quedar bien logueados y repararse sin partir de cero.

Encaja cuando: El equipo necesita recolección confiable, no un scrape de demostración.

Entregable: Un colector reejecutable con logs adecuados y notas de reparación.

Ver servicio

Evidencia:

Pipeline de LoteríaNoticiencias

Herramientas Internas Operables

Empaqueto scripts detrás de APIs internas o interfaces guiadas para que el flujo siga siendo usable cuando el autor ya no está encima.

Encaja cuando: Varias personas tocan el mismo flujo y el riesgo de traspaso es real.

Entregable: Una API o interfaz interna documentada que el equipo opera sin ti.

Ver servicio

Evidencia:

RutificadorDNSpect

Superficies Técnicas Públicas

Construyo sitios Astro y superficies web sobrias que explican el sistema con claridad, convierten al lead correcto y siguen siendo mantenibles.

Encaja cuando: El sitio necesita evidencia y claridad más que marketing decorativo.

Entregable: Una superficie Astro liviana y mantenible que carga rápido y convierte al lead correcto.

Ver servicio

Evidencia:

MonedarioEl Rincón de Ébano

Controles Financieros Fail-Closed

Implemento flujos financieros y de conciliación que se detienen ante diferencias, preservan trazas de auditoría y facilitan la revisión.

Encaja cuando: Una respuesta equivocada cuesta más que una verificación explícita un poco más lenta.

Entregable: Conciliación que se detiene ante diferencias y preserva logs de auditoría.

Ver servicio

Evidencia:

Conciliador BancarioPortfolio Manager

Entrega Estructurada de Datos

Genero salidas, dashboards o flujos de publicación que eliminan el copia-pega manual y vuelven más predecible el consumo aguas abajo.

Encaja cuando: El dolor está en la entrega recurrente, no en un análisis aislado.

Entregable: Salidas o dashboards estructurados, sin copia-pega manual aguas abajo.

Ver servicio

Evidencia:

Polla AppPortfolio Manager

No es el encaje correcto

  • Discovery abierto sin un flujo concreto ya en uso.
  • Análisis aislado sin necesidad de entrega recurrente u operacional.
  • Proyectos donde el dueño del flujo no está identificado internamente.
  • Casos donde contratar un junior de planta es mejor opción económica que un contratista acotado.
Modalidades de trabajo
Automatización acotada desde 30 UF ~USD $1.200 Retainer de estabilización desde 6 UF / mes ~USD $240/mes Higiene técnica web desde 1 UF diagnóstico ya con precio Llamada de diagnóstico gratis 15 min
Condiciones de trabajo →
Servicio con página propia

¿Tu sitio está online, pero técnicamente abandonado?

Higiene Técnica Web: revisión, hardening básico y monitoreo liviano para sitios publicados que no tienen equipo técnico interno. Headers de seguridad, HTTPS, DNS, formularios, Search Console y pequeñas correcciones verificables — con reporte antes/después.

  • Empresas con sitio publicado y sin responsable técnico interno.
  • Agencias que necesitan apoyo externo para mantención recurrente de bajo margen.
  • Profesionales y consultoras donde el sitio genera leads o reputación.
Ver el servicio completo Solicitar diagnóstico

Sin alarmismo. Sin promesas de seguridad total. Solo revisión técnica clara, correcciones verificables y evidencia antes/después.

Evidencia

Publicado, activo y probado

Empaquetado, sistemas de calidad y estilo de comunicación — todo verificable desde repositorios públicos y despliegues activos.

Empaquetado

Librerías y CLIs reutilizables

Proyectos como rutificador, bankrecon y Monedario muestran el mismo instinto de empaquetado en código y contenido: estructura confiable, docs claros y salidas que la gente puede usar.

Calidad

CI, escaneo y auditabilidad

Priorizo cobertura de pruebas, escaneo de código, salidas deterministas y logs que facilitan entender incidentes en lugar de complicarlos.

Comunicación

English-first, entrega bilingüe

Escribo docs públicos de proyectos de forma que funcionen para lectores internacionales sin dejar de apoyar colaboradores y clientes hispanohablantes.

Entrega

Sistemas livianos que aguantan

Automatización que ahorra tiempo al operador, frontends que mejoran la comprensión y repositorios que muestran cómo se mantiene el trabajo.

Portfolio Manager

App Electron desktop-first con persistencia local, backend Fastify con sesión protegida, matemática financiera determinista, fallback de proveedores y stack profundo de pruebas y quality gates.

GitHub

LinkedIn Spam Blocker

Extensión Manifest V3 para navegador con postura de privacidad sin red, heurísticas multilingües, releases empaquetados y distribución activa en Chrome y Firefox.

GitHub Chrome Web Store Firefox Add-ons

Conciliador Bancario

Comportamiento fail-closed, logs de auditoría append-only, diagramas de arquitectura y distribución instalable.

GitHub PyPI

Rutificador

Paquete publicado, flujos CI, CodeQL y documentación CLI batch-friendly.

GitHub PyPI

Monedario

Sitio activo con calculadoras financieras, docs de gobernanza editorial y manejo de parámetros económicos.

Ver sitio
Perfil

Encaje y entrega

Mi enfoque parte del flujo de trabajo, no del código. Antes de implementar, cada proyecto pasa por una revisión de alcance — inputs, outputs, responsable, modos de falla y objetivo de traspaso. Lo que se construye es un sistema que la siguiente persona puede operar, diagnosticar y mejorar sin tener que descifrarlo.

Tradeoffs explícitos documentados antes de tomar decisiones. Progreso visible en commits de GitHub, no en reportes de estado. Notas de entrega escritas para que la siguiente persona pueda operar, depurar y extender el sistema sin necesitar al autor original en una llamada.

Mejor encaje

  • Equipos operativos con un cuello de botella real en reportes, ETL, scraping o herramientas internas que ya afecta el trabajo.
  • Fundadores y gerentes que necesitan una entrega acotada, no un equipo de producto embebido de forma permanente.
  • Equipos que valoran comunicación bilingüe y traspaso por escrito.
  • No encaja: equipos de producto abiertos, sitios de marketing sin problema operativo o propiedad indefinida.

Qué incluye la entrega

  • Discovery corto para fijar alcance, restricciones y criterios de éxito antes de implementar.
  • Progreso visible, supuestos documentados y tradeoffs pragmáticos en lugar de scope creep sorpresa.
  • Materiales de traspaso: README, notas operativas, pasos de setup y puntos de falla que conviene vigilar.

Stack preferido y límites

  • Python, SQL, Bash, FastAPI, Selenium, BeautifulSoup, Pandas, Astro y empaquetado orientado a confiabilidad.
  • GitHub Actions, CodeQL, publicación de paquetes y estructuras de repositorio centradas en tests y docs.
  • No es el mejor encaje para estrategia de producto abierta, programas completos de design system o staff augmentation sin ownership claro.
FAQ

Preguntas frecuentes antes de empezar

¿Qué haces exactamente?

Dos cosas: sistemas de automatización en Python (pipelines ETL, scrapers, herramientas internas y flujos de reportes) e higiene técnica web para sitios publicados (security headers, HTTPS, DNS, formularios, Search Console y monitoreo liviano). Todo acotado, documentado y construido para seguir funcionando después del traspaso.

¿Cuánto cuesta?

La automatización acotada parte desde 30 UF (~USD $1.200). Hay un retainer de estabilización opcional desde 6 UF al mes (~USD $240/mes). La higiene técnica web parte con un diagnóstico desde 1 UF. Cada proyecto empieza con una llamada de diagnóstico gratuita de 15 minutos para confirmar el encaje antes de cualquier cotización.

¿Cómo empieza un proyecto?

Con una llamada gratuita de 15 minutos para confirmar que el problema encaja. Si encaja, el siguiente paso es un discovery corto para fijar alcance, inputs, outputs, responsable y criterios de éxito — acordados por escrito antes de implementar.

¿Trabajas en español o en inglés?

En ambos. La entrega, la documentación y la comunicación son bilingües. Los servicios en español están calibrados para el mercado chileno y latinoamericano; los servicios en inglés están cotizados y entregados para clientes de EE. UU., Reino Unido y Europa.

¿Dónde estás y trabajas de forma remota?

Estoy en Santiago de Chile y trabajo de forma remota con clientes de todo el mundo. Los proyectos se llevan de forma asíncrona, con progreso visible en commits de GitHub en lugar de reuniones de estado.

¿Qué pasa después de entregar el proyecto?

Recibes materiales de traspaso — README, notas operativas, pasos de setup y los puntos de falla que conviene vigilar — para que la siguiente persona pueda operar, depurar y extender el sistema sin necesitarme en una llamada. Si quieres mantención continua, hay un retainer opcional.

¿Es un trabajo puntual o un servicio continuo?

Cualquiera de los dos. La mayoría es una entrega acotada de resultado fijo. Si el sistema necesita mantención, hay un retainer mensual de estabilización disponible — pero es opcional, no un amarre.

¿Puedo ver ejemplos reales de tu trabajo?

Sí. Entre los sistemas en producción están El Rincón de Ébano (e-commerce) y Monedario (finanzas personales para Chile), además de paquetes publicados en PyPI (bankrecon, rutificador) y herramientas open source en GitHub. La sección de trabajo enlaza cada uno.

Contacto

Brief del proyecto

Envía el flujo, el cuello de botella, el responsable actual y el resultado que quieres.

Cómo funciona

  1. 01
    Envía un brief o agenda una llamada

    Describe el flujo, el cuello de botella y cómo se ve un resultado bueno. Una nota corta basta — sin deck.

  2. 02
    Respuesta de encaje en 48 h

    Sí o no directo según encaje. Si está cerca, una pregunta de clarificación. Sin seguimiento si es un no.

  3. 03
    Propuesta acotada si hay encaje

    Entregables concretos, timeline, condiciones de anticipo y plan de traspaso. Sin retainers ambiguos ni compromisos abiertos.

El formulario es el punto de partida más limpio. Un mensaje corto basta — incluye el flujo, el cuello de botella y cómo se ve un buen resultado.

Encaja: automatización acotada, limpieza ETL, scraping, herramientas internas con owner claro, o higiene técnica web para un sitio publicado. No encaja: discovery abierto sin flujo concreto ni sitio identificado.

Actualmente disponible para nuevos proyectos acotados.

Útil en el primer mensaje

  • Flujo actual y herramientas involucradas.
  • Principal cuello de botella, falla o riesgo de revisión.
  • Salida esperada y quién la va a operar.
  • Deadline, cadencia o restricción de traspaso.

Correo principal

[email protected]

Agendar llamada inicial Correo directo

Dirección copiada.

Si tu problema no es un flujo interno nuevo sino un sitio ya publicado que necesita revisión técnica periódica, parte por Diagnóstico Técnico Web.

Brief del proyecto

Una nota corta y estructurada basta. Mientras más claro el alcance, más rápida y precisa la respuesta — un sí/no directo de encaje en dos días hábiles.

¿Prefieres hablar primero? Agendar llamada de 15 min →

Enviado. Respondo por correo en dos días hábiles.

Se entrega vía Formspree. Revisa Privacidad y Cookies.

Respuesta en 2 días hábiles · Sí o no directo según encaje · Llamada de scoping de 30 min si hay encaje · Sin secuencia de ventas.